পাখীসব করে রব রাতি পোহাইলো।

বছর কুড়ি আগে শোনা একটা ফিউ লাইনার ( ওয়ান লাইনার বলা যাবে না যেহেতু !)
গ্রামের স্কুলের শিক্ষকদের ভগ্নদশা। হয় ক্লাসের আগে চাষ করে আসে বা ক্লাস শেষে হাটবাজার করে বাড়ী ফেরে। কেউবা আগের রাতে মাছ ধরে , যাত্রা দেখে ক্লান্ত অবস্থায় আসে ক্লাসে। গ্রামের প্রান্তিক জনগোষ্ঠীর পোলাপানগুলাও প্রায়শ: নাদান থাকে।
তো এই রকমই এক নাদানদের ক্লাসে, ক্লান্ত অবসন্ন শিক্ষক।
‘ জোরে জোরে পড়্‌ , পাখীসব করে রব রাতি পোহাইলো ; কাননে কুসুমকলি সকলি ফুটিল।
এক ছাত্র মাঝখানে বলে উঠল , স্যার পরথম লাইনের অর্থ বুঝি নাই।
রাতজাগা ত্যক্ত বিরক্ত স্যার খিঁচিয়ে উঠে বলল:
‘পাখীসব’ তো পাখীসবই ! ‘করে রব’ মানে তো বুঝসই, আর ‘রাতি পোহাইল’ না বুঝলে কি বাল ফালাইতে স্কুলে আইছস ?’